他们生在上世纪八十年代。一个刚刚打开国门的古老东方文明和现代西方欧美文明冲撞的大背景下。
他们留着背叛的长发，且常常品着普洱茶、听着传统乐器在现代工业音响里发出的经典声韵、谈着自己对全世界当代前卫艺术的理解。
他们性格坚毅、言语平实。不失天真与机警。貌似成熟的面容挡不住内心的狂热追求。
李鹤峰 、王鹏杰这对来自内蒙的80后年轻艺术家。在尊重和关注传统艺术样式的前提下，用独特的关注视点在艺术本体语言上创新，并注入自己的观念。达成了这对艺术家对社会人文的自我见解及批评。
They were born in the 1980s, during the special period when the ancient oriental civilization had opened it's doors to the whole World, causing a clash between their own Western civilizations in Europe and America
They rebelled against modern society, retaining their long hair, often drinking Pu'er tea, listening to traditional musical instruments playing classic music from modern acoustics and chatting together about their interpretation of the comtemporary avant-garde arts of the World.
They are characterised by their fortuitous peaceful speaking, alertness and their heaty fanatical persuit.
Li Hefeng and Wang Pengjie are artists from Inner Mongolia who started their work in the 1980s. Their unique perspective of retaining traditional art forms, whilst injecting their own ideas, meant they had produced innovative pieces of art which completed their own understanding and self-criticism of human social civilization and culture.★画展时间：2008年7月5日-------2008年8月5日（10：30-18：30）
2008年5月25日下午三点开幕式（酒会）
Exhibition Date: 2008.7.5------2008.8.5 (10:30am-18:30pm)
★画展主题：“焚琴煮鹤”作品展
Exhibition Topic: “Sometimes bueaty lies within”
★艺术家：李鹤峰 王鹏杰
Artists : Li Hefeng Wang Pengjie
★作品类型：布面油画
Material: The oil painting on canvas
★策展人：牛鸿凯
Planner : Niu Hongkai
★主办：798特米斯画廊
Organizer: Themis Gallery
★地点：北京市朝阳区酒仙桥路4号路798艺术区陶瓷三街?特米斯
Place：4th Jiuxianqiao Road ,798 Third Street Ceramic Arts District , Chaoyang District Beijing ? Themis
★开放时间： 星期一至星期日，上午十点至下午六点半 （免票）
Open Time: from Monday to Sunday (10:30am-6:30pm) |
